Devis, fiches techniques, conseils de fournisseur : le vocabulaire du carrelage est technique et rarement expliqué. Voici les termes que j’emploie sur mes chantiers, définis simplement. Si un mot manque, écrivez-moi, je l’ajouterai.
- Absorption d’eau
- Anhydrite
- Antidérapance
- Barbotine
- Bombe à carbure
- Calepinage
- Cale de nivellement
- Chape
- Croisillon
- Désaffleurement
- Double encollage
- DTU
- Émaillé
- Étanchéité sous carrelage
- Faïence
- Grès cérame
- Grand format
- Joint de dilatation
- Joint de fractionnement
- Joint périphérique
- Laitance
- Lappato
- Mortier-colle
- Nez de marche
- PEI
- Peigne
- Pleine masse
- Plot
- Primaire
- Ragréage
- Rectifié
- Receveur
- Ressuage
- Siphon de sol
- Taux de transfert
- Terre cuite
- Tesson
- Tomette
- UPEC
- Zellige
Absorption d’eau
Quantité d’eau que le tesson peut absorber, mesurée selon l’ISO 10545-3. Elle classe les carreaux par groupes, de BIa (moins de 0,5 %, le grès cérame) à BIII (plus de 10 %, la faïence murale). Plus elle est basse, plus le carreau résiste au gel.
Anhydrite
Chape fluide à base de sulfate de calcium. Elle sèche lentement, laisse une laitance en surface qu’il faut poncer, et exige un primaire avant la colle.
Antidérapance
Capacité d’un sol à limiter le glissement. Elle se mesure chaussé (classes R9 à R13) ou pieds nus (classes A, B, C). Voir le guide sur la glissance.
Barbotine
Laitance de ciment ou de colle très liquide. Le terme désigne aussi la laitance à retirer sur une chape anhydrite.
Bombe à carbure
Appareil de mesure de l’humidité résiduelle d’une chape. On prélève de la matière dans toute l’épaisseur, pas en surface, et la réaction du carbure donne le taux d’humidité.
Calepinage
Plan de pose : point de départ, sens des carreaux, position des coupes et des joints. Un bon calepinage évite les coupes fines dans les passages visibles.
Cale de nivellement
Accessoire à clip qui maintient deux carreaux au même niveau pendant la prise de la colle. Indispensable en grand format pour limiter le désaffleurement.
Chape
Couche de mortier qui reçoit le revêtement. Adhérente, désolidarisée ou flottante, traditionnelle ou fluide. Ses délais de séchage conditionnent la date de pose.
Croisillon
Petite pièce en plastique qui fixe la largeur du joint entre les carreaux.
Désaffleurement
Écart de niveau entre deux carreaux voisins. En sol collé, la tolérance vaut 0,5 mm plus le dixième de la largeur du joint, plus la tolérance du carreau, sans dépasser 1,5 mm.
Double encollage
Application de colle sur le support et au dos du carreau. Obligatoire au-delà de certains formats, et systématiquement en extérieur.
DTU
Document technique unifié. Le NF DTU 52.2 régit la pose collée, le 52.1 la pose scellée, le 65.14 les planchers chauffants à eau.
Émaillé
Carreau recouvert d’une couche de verre coloré cuite. Le décor est en surface : un éclat révèle la couleur du tesson.
Étanchéité sous carrelage
Système appliqué avant la pose dans les pièces humides, appelé SPEC en local privatif et SEL pour les locaux plus exposés. Le carrelage n’est jamais étanche à lui seul.
Faïence
Carreau mural à tesson poreux, plus de 10 % d’absorption. À réserver aux murs : elle n’a pas de classement UPEC et casse au sol.
Grès cérame
Carreau pressé à sec très peu poreux, moins de 0,5 % d’absorption. Émaillé ou pleine masse, c’est le matériau le plus courant en sol.
Grand format
Au-delà de 3 600 cm² environ, soit à partir du 60×60. Exige une planéité plus sévère, une colle déformable et des cales de nivellement.
Joint de dilatation
Coupure du gros oeuvre qui absorbe les mouvements du bâtiment. Le carrelage la reproduit à l’identique, avec un profilé. On ne carrelle jamais par-dessus.
Joint de fractionnement
Coupure du carrelage et de sa colle, pour découper de grandes surfaces en panneaux. Environ tous les 60 m² en intérieur sur chape adhérente, 40 m² sur chape désolidarisée ou plancher chauffant, beaucoup moins en extérieur.
Joint périphérique
Espace de 5 mm laissé en pied de mur, masqué par la plinthe, pour que le carrelage puisse se dilater.
Laitance
Pellicule de liant remontée en surface d’une chape. Elle empêche l’accroche de la colle et se retire par ponçage.
Lappato
Finition semi-polie, obtenue par un ponçage partiel. Plus douce qu’un poli, mais plus glissante qu’un mat.
Mortier-colle
Colle cimentaire à gâcher. Sa classe, C1 ou C2, avec les lettres E, T, S1 ou S2, est expliquée dans le guide sur les mortiers-colles.
Nez de marche
Profilé ou carreau à bord arrondi qui protège l’arête d’une marche et sécurise la descente.
PEI
Classe de résistance de l’émail à l’abrasion, de II à V, selon l’EN ISO 10545-7. Ne concerne que les carreaux émaillés.
Peigne
Spatule crantée qui règle l’épaisseur de colle. La taille des dents dépend du format du carreau et de la planéité du support.
Pleine masse
Grès cérame coloré dans toute son épaisseur. L’usure et les éclats restent peu visibles, ce qui le rend adapté aux passages intenses.
Plot
Support réglable sur lequel repose une dalle en terrasse ventilée, sans colle. Voir la terrasse sur plots.
Primaire
Produit appliqué avant la colle pour réguler la porosité du support ou créer une accroche sur un support fermé.
Ragréage
Enduit autolissant qui rattrape les défauts de planéité d’un sol. Au-delà de 10 mm ou sur défaut généralisé, il devient obligatoire avant la pose.
Rectifié
Carreau dont les bords ont été meulés après cuisson, donc parfaitement calibré. Il autorise des joints de 2 mm, mais exige un support très plan.
Receveur
Élément préfabriqué qui reçoit l’eau d’une douche. Alternative à la douche à l’italienne carrelée avec pente et caniveau.
Ressuage
Remontée d’eau ou d’humidité à travers le revêtement ou les joints, souvent signe d’une étanchéité incomplète.
Siphon de sol
Évacuation encastrée dans le sol, ponctuelle ou linéaire, autour de laquelle se calcule la pente d’une douche.
Taux de transfert
Part de la surface du dos du carreau réellement en contact avec la colle. On vise au moins 70 % en intérieur et un contact complet en extérieur, en piscine et sur plancher chauffant.
Terre cuite
Carreau d’argile cuite, poreux et non calibré, comme les tomettes. Il demande des joints larges et souvent un traitement de surface. Voir les tomettes.
Tesson
Corps du carreau, sous l’émail. Sa densité et sa porosité font la résistance du produit.
Tomette
Carreau de terre cuite traditionnel, souvent hexagonal, typique des maisons anciennes du Sud-Ouest.
UPEC
Classement CSTB du local selon l’usure, le poinçonnement, l’eau et les agents chimiques. On choisit un revêtement au moins égal au classement du local. Détaillé dans le guide sur le choix du carrelage.
Zellige
Carreau de terre cuite émaillée fait main, à surface irrégulière. Chaque pièce est unique, ce qui impose une pose au réglage constant. Voir la pose de zellige.
Ce lexique complète les guides techniques : pose collée et NF DTU 52.2, choix du carrelage, glissance, mortiers-colles et plancher chauffant.
Les guides : étanchéité, joints, fractionnement, grès cérame et durée d’une rénovation.
Comparatifs : carrelage ou parquet, béton ciré ou carrelage, grand ou petit format, collé ou sur plots, faïence ou panneaux. Et aussi : le calepinage en schémas.
